Capusle Hostel in Tokyo, JAPAN, "ACE INN Staff Vol. 1"

These ladies are one of our staff working for our hostel, Tokyo "ACE INN Shinjuku"!!

サイズ変更P6030004.JPG

This is Akiko. She's working with us since April 2009. Akiko used to live in NY and studied art at The Person's.
Message from Akiko, "Stay with us and I will tell you the interesting Tokyo!!"

サイズ変更P6030003.JPG

サイズ変更P6030001.JPG

This is Kanako. She's working here since the last year, 2008. Kanako went to the highschool in Canada. She knows the night life in Tokyo!
Message from Kanako, "You can meet a lot of people from all over the world in ACE INN Shinjuku!! Please come and let's have fun with us!"

サイズ変更P6030011.JPG

サイズ変更P6030008.JPG

サイズ変更P6030007.JPG

サイズ変更P6030010.JPG

私たちがエースイン新宿で働いています!!

晶子
2009年4月から働いています。NYのパーソンズでアートの勉強をしていました。
「初めての方もどうぞお泊まりください!私が東京のちょっとよい所をお教えします!」

加奈子
2008年から働いています。カナダの高校を卒業しました。従業員で最年少!宜しくお願いします!
「国際色豊かなカプセルホテル・エースイン新宿にぜひ遊びに来てください♪」
まだまだオモシロ従業員はいますので、次回へ続く・・・

Amazing run around the Imperial palace! 素晴らしい皇居ラン!

2009年6月1日午後7:40頃から皇居1周

遂に皇居デビュー!メンバーはMr.倉持とMs.美奈子と私。
ACE INN から自転車で皇居まで行き(10分?)、自転車を置いてMr.倉持と私は走って、Ms.美奈子は自転車で伴走してくれた。
月曜日だったからか、ランナーはそこまで多くはなかった。が、やっぱりランニング今人気なんだなぁと実感。グループで走っている人多し。みんなで楽しそうに走っているのが何とも良い光景。
私たちがとても感激したのが、東京の夜景と皇居とお堀。
東京生まれ東京育ちの私だが、昨日はなんだか、観光客になった気分で走れた。
左は殿様が出てきそうな仰々しいお城。右には東京・丸の内のキラキラ★高層ビル。
左で天皇がゆっくり書物を読み、右で高給取りのリーマンがパソコンをカチャカチャ。
その間を私たちが走り、小さな白鳥がスイスイ泳ぐ。
「すげー」
そんな感じで、周りを見渡しながらの余裕ランも、竹橋辺りから上り坂になり、周りも暗くなり、ハーハーし始めた。
ウェストポートポーチじじぃに追い抜かされ、私のスイッチが入り、じじぃを抜き返す。太った外人も追い抜かす。さっきまでスカートを翻して走っていたお姉ちゃんも追い抜かす。
ハーハー。辛さ満点のところで、いやな予感。じじぃが追い上げて来て、抜かされた―。
そこで、ゴール。千鳥ヶ淵の信号でゴール!
愛車「富士子」が待ってました。

こりゃ、最高ですよ。
東京で皇居ラン。絶対お勧めです!
エースイン新宿に泊まって、ランニング。そのあと、歌舞伎町か二丁目で生ビール。
どうですか??

この季節最高です。

2009.06.01. 7:40PM

We finally ran the most famous course in Japan, which is around the Imperial Palace!!
It was so much fun to run this course even though we were all born and grew up in Tokyo!! You can feel the "Samurai" mood and also "Modern Tokyo" together. We ran between the palace where the emperor might enjoy reading and the high buildings where Japanese workaholics are typing their computers.
We ran from "Chidori-ga-huchi", and it was a downward slope. Mr. Kuramochi and I were running with a talk. Then I saw two little swans swiming the moat! It was kind of unbelievable to see such a peaceful moment in Tokyo.
When we got to "Takebashi", the slightly upward slope began. We breathed hard, but when an old man,"Jijii", passed me, I got to be serious. I caught up him, but he ran up to me again. It was our goal there.

You will see how much popular running is in Japan.
Stay with us, run in Tokyo, and drink Japanese beer!!


We are runners at ACE INN Shinjuku!!!

We are members of "Running Club" at ACE INN Shinjuku, Tokyo. We are planning to join the next "Tokyo Marathon".Here is the picture of us! We have other members though.

Mr. Hiroyuki Fujimori
He has started running seriously since March.

Mr. Hiroshi Kuramochi
He used to be a short runner, but now trains long running 3 times a week.
"Come to join us, especially young ladies...?!"

Ms. Reina Kawashima
I started running 7 years ago, and had joined "Honolulu Marathon" in 2004. I love running and riding a bike.

Ms. Natalia
She is a Russian, and started wroking with us since April 2009. She used to run when she was child, and started running again in Tokyo!

Let's join us!! Every Monday and Thursday from 7pm

私たちが「エースイン新宿 マラソンクラブ」のメンバーです。(他にもまだいます!)来年の「東京マラソン」に向けて毎週練習しています。
藤森宏之今年の3月から本格的に走り始めました。

倉持弘以前は短距離ランナー、今は部活以外に自主練もして長距離に燃えています!
皆さんどうぞご参加を!特に若い女性、待ってますよー!


川島麗奈7年前から走り始め、ホノルルマラソンにも出ました。自転車も大好きです。

ナタリア日本語ぺらぺらのロシア人。子供のときはよく走ってました。またここ、東京で走り始めています。

毎週月曜・木曜午後7時から走ってます!
皆さんもどうぞご参加を!!


running member May 2009.jpg


running member May 2009 NO2.jpg

LET'S RUN IN TOKYO!!!!!!!

ACE INN Shinjuku is located in the center of Tokyo.
Do you want to run in the one of the biggest city in the world with Japanese people???


We run to "Jingu Gaien" or "The Imperial Palace" every Monday and Thursday from 7 pm.
We all welcome anybody to join us!! Just bring your shoes!!!


If you want to run in the morning, we will definetely tell you the best course.

koukyo 2.jpg


koukyo.jpg


blue sky from koukyo.jpg


koukyo runners.jpg


koukyo runners and bikers.jpg

ランナー・美ジョガーの皆様へ!

皇居の周り・青山外苑を走りませんか?

エースイン新宿はジョギング愛好家・ランナーに優しいホテルです。

目の前の道「靖国通り」は、「東京マラソン」のコース。
東京・新宿のド真ん中にして、神宮外苑・皇居といった最良ランニングコースが近いという立地!

神宮外苑まで走ったら・・・往復3キロに、神宮外苑を2周して全部で約10キロコース。
皇居まで走ったら・・・往復8キロに、皇居を2周10キロで、約20キロコース。


チェックインしたら、夜の東京ランニング。シャワーを浴びて、ビアガーデンへ。運動後の生ビールに勝るものはありません。
翌朝はスズメの鳴き声を聞きながら早朝ラン、シャワーをして、近くの美味しいパン屋さんで朝食を。

エースイン新宿は、ランニング愛好家を応援しています。
実は従業員で「マラソン部」をつくり、週2回(月曜日・木曜日の夜7時から)神宮外苑を主に走っております。もしご興味があれば、是非一緒に走りましょう。

知らない土地でも、走ったらもう東京はあなたのもの。

ランニングに関するお問い合わせ大歓迎です。

koukyo runners.jpg




koukyo.jpg


ohori mawari.jpg


bikers koukyo.jpg


jingu gaien.jpg


meji jingu gaien.jpg

koukyo group of runners.jpg


koukyo runners and bikers.jpg
Calendar
<< November 2017 >>
SunMonTueWedThuFriSat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
search this site.
tags
archives
recent comment
others
admin

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16