These are our staff, "Omi" and "Dan", working at ACE INN Shinjuku, the hostel in Tokyo. They have been working with us since 2007 and will help your trip in Tokyo!!
私たちのスタッフ、「オウミ」と、「ダン・マタニ」です。この二人は2007年からエースイン新宿で働いております。皆様の東京旅行のお助けをいたします！！
This is Omi Oh from Beijing, China. She came to Tokyo to study the law. She speaks Chinese, Japanese, and English. Here is the message from her to all you guys!
"I will do my best to support your trip in Tokyo!!"
オウミ さんは、中国・北京から東京に法律の勉強をしに来ました。北京語・日本語・英語を話します。
オウミ さんからメッセージ
「皆様の東京での滞在をできる限りお助けいたします！！」
This is "Dan", Toshio Matani. He has been living in our neighborhood for almost 30years. He knows everything about Tokyo, or Japan!! Here is the message from him.
"Welcome to Japan! Have a lot of fun, getting to know as many Japanese people as possible, trying various kinds of typical Japanese food and visiting a lot of places of interest. You will love Japan much more."
麻谷ダンさんは、ここ曙橋で暮らして30年になります。東京・日本のことはなんでも知っていますので、どんなことでも聞いてください！
ダンさんからメッセージ
「日本にようこそ！できるだけ多くの日本人と知り合い、いろいろな日本食にトライし、多くの場所を訪れて、日本を満喫してください。もっともっと日本が大好きになりますよ。」
